数字与姓名读写

学习目标

读完这一课，你能读写 1–10 的数字，记住 4、7、9 的双重读法，并把数字和姓名组合起来，完成「姓名问答＋电话号码逐位报读」这个真实场景，用平假名写出自己的名字。

问题场景

店员报价 しちえん（7 日元），你听成了 いちえん（1 日元）——一个辅音之差，钱包和心情都受伤。数字是这一门课里出错代价最高的词，而 1 和 7 只差开头的辅音。这一课把数字关过掉。

核心解释

1–10 用汉字数词（かんじすうし，源自汉语的数词）读：いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう。麻烦在 4、7、9 各有两个读法：4 是 し 或 よん，7 是 しち 或 なな，9 是 きゅう 或 く。因为 し 和「死」同音等原因，日语发展出了双读法来避歧义：数数用 し，要说「几个」的时候更多用 よん。本课把两个读法都记住，具体搭配规则 JA05 讲量词时再展开。

报电话号码、房间号时逐位读，不做任何进位组合：135 就读 いち、さん、ご。

1 いち（一）    2 に（二）     3 さん（三）    4 し／よん（四）
5 ご（五）      6 ろく（六）   7 しち／なな（七）
8 はち（八）    9 きゅう／く（九）             10 じゅう（十）

姓名问答用两条固定句式：问 おなまえはなんですか，答 りんです（「名字＋です」就是「我是……」），再补一句よろしく おねがいします收尾。书写自己的名字用平假名，不要写罗马字——罗马字只是给外国人的注音，不是日语书写。

示例拆解

本课新词 10 个：数字卡いち到じゅう（对应词条 ja-a1-0022～0031）。五个例句：

1. いち、に、さん。—— 一、二、三。
2. おなまえはなんですか。—— 您叫什么名字？
3. りんです。よろしく おねがいします。—— 我是小林，请多关照。
4. でんわばんごうは、いち、ご、きゅうです。—— 电话号码是 159。
5. しとよん、どちらも「4」です。—— し 和 よん 都表示 4。

电话号码交换的完整流程：

タナカ先生：りんさん、でんわばんごうを いって ください。
リン：      いち、さん、ご、に、ろく、はち です。
タナカ先生：いち、さん、ご……ろく、はち ですね。
リン：      はい、そうです。
タナカ先生：よく できました。
リン：      ありがとう ございます。

第三轮老师逐位复述确认（ですね收尾），第四轮学生用 はい、そうです应答——报数字时「复述确认」是防听错的标配动作。

动手任务

听辨任务：用播放按钮随机播放 いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう 中的数字（每次一个），在纸上写阿拉伯数字，连对十次过关；重点专练いち／しち这组。

输出任务：录音完成 30 秒姓名介绍：おなまえ问句＋「平假名名字＋です」＋よろしく おねがいします＋手机后四位逐位报读；然后在纸上用平假名把自己的名字写三遍。

常见错误

1. いち 和 しち 听混：两个都两拍、都含 i 音。区分点在开头：いち 起音就是元音 i，しち 起音是 sh。报号码务必复述确认。
2. 只记一个读法：4 只会 し、7 只会 しち，遇到 よん、なな 就卡住。双读法是系统设计不是例外，六个形式都要记。
3. 名字写成罗马字：练习判定只认假名，罗马字不算完成——它是发音工具，不是日语书写。

检查与复盘

1. 打乱顺序，能立刻读出 1–10 吗？4、7、9 的两个读法都说得出吗？
2. 「问姓名＋答姓名＋よろしく」三连能不看稿完成吗？
3. 自己名字的平假名写法确定了吗？

参考资料

IRODORI Online 的练习里有 1–10 的听辨小任务；IRODORI 教材的初次见面单元包含姓名交换场景，可对照本课对话练；Cambridge Dictionary 查 よろしく 可以看到它的使用场合说明。