旅行路线表达

学习目标

读完这一课，你能用「〜から〜まで〜で」交代从哪到哪、坐什么车，用「まっすぐ／みぎ／ひだり＋てください」听懂并说出路线指令，还会在旅馆前台报上 よやく、在车站窗口买 きっぷ。这一课结束后，地图和站牌不再是哑巴图片，而是能读能问的信息源。

问题场景

出站第一分钟，手机没电、地图看不懂，你只能开口问人。前六课的零件都在：てください 会发请求（L-JA06）、みぎ／ひだり 认过（L-JA03）、ます过去式刚焊好（lesson-01）。这一课把它们拼成一件旅行装备——路线句。问路不求人替你走，求的是「告诉我往哪边」。

核心解释

先过本课 12 个词（后两个是 L-JA03 学过的复现词，方向感靠它们）：

词            读音          中文
まっすぐ      まっすぐ      一直；笔直
まがります    まがります    拐弯（汉字「曲がります」）
あるきます    あるきます    走路；步行（汉字「歩きます」）
ホテル        ホテル        酒店（西式）
りょかん      りょかん      日式旅馆（汉字「旅館」）
くうこう      くうこう      机场（汉字「空港」）
タクシー      タクシー      出租车
きっぷ        きっぷ        票；车票（汉字「切符」）
ちず          ちず          地图（汉字「地図」）
よやく        よやく        预约（汉字「予約」）
みぎ          みぎ          右（复现，L-JA03 学过）
ひだり        ひだり        左（复现，L-JA03 学过）

路线句的第一块骨架是交通方式：〜で いきます（坐～去）。で 在这里标「手段」——でんしゃで いきます（坐电车去）、タクシーで いきます（坐出租车去）。它和起终点配套：くうこうから ホテルまで（从机场到酒店）。三块一装，完整的行程句就有了：くうこうから ホテルまで でんしゃで いきました（从机场到酒店坐了电车）。から＝起点、まで＝终点、で＝用什么去，三个助词各管一段，谁也不抢谁的活。

第二块骨架是步行动词：あるいて なんふんです（走路要几分钟？——回答：あるいて じゅっぷんです）。注意 あるきます 的て形是 あるいて（き→いて，L-JA06 口诀里的规矩）。问路的标准问法拿てください 组装：すみません、ホテルまで まっすぐ いって ください 这句是说给已经同行的人的；对路人求的是「指点」，所以更自然的说法是「ホテルは どこですか」（L-JA03 老句）加「（そこから）どう いきますか」（到了那一片之后怎么走）。

指路人的回答就三招：まっすぐ いって ください（请一直走）、つぎの こうさてんを みぎへ まがって ください（在下一个路口右拐）、みぎに あります（在右边）。まがります 的て形按「い、ち、り→って」变：まがって。拐弯的位置用を（在那条街／那个路口上完成动作——L-JA06 问路句 みちを まっすぐ 的同款助词），方向用へ。

第三块是车站与入住的最小动作：えきで きっぷを かいました（在车站买了票）、ホテルを よやくしました（订了酒店）。よやく 是名词，配上 します 就成动词——这是 L-JA04 します 句型的老用法；过去式整体换尾：よやくしました（订好了）。

示例拆解

五句例句先读熟：

1. くうこうから ホテルまで タクシーで いきます。—— 从机场到酒店坐出租车。
2. つぎの こうさてんを みぎへ まがって ください。—— 请在下一个路口右拐。
3. えきまで まっすぐ いって ください。—— 请一直走到车站。
4. ホテルまで あるいて なんふんですか。—— 走路到酒店要几分钟？
5. えきで きっぷを かいました。ホテルは もう よやくしました。—— 在车站买了票，酒店已经订好了。

完整对话（对话库 ja-a1-d0601，八轮）：

りん：      すみません、サクラホテルは どこですか。
まちのひと： えきの まえの みちを まっすぐ いって ください。
りん：      ちかいですか。
まちのひと： はい、あるいて ごふんです。
りん：      どう いきますか。
まちのひと： つぎの こうさてんを みぎへ まがって ください。ホテルは みぎに あります。
りん：      わかりました。ありがとうございます。
まちのひと： どうぞ おきをつけて。

八轮就是一条完整路线：第一轮抛出目的地（〜は どこですか），第二轮给第一段指令（まっすぐ），第四轮给出时间成本（あるいて ごふん——五拍短句，ふん 抓准），第六轮是全套动作（まがって＋存在句 みぎに あります，L-JA03 的 あります 在这里归队）。最后一轮 おきをつけて（路上小心）是路人送客的固定尾音，听到它就说明路线问完了。

动手任务

听辨任务：播放 まっすぐ、みぎ、ひだり 三个词各三遍——まっすぐ 四拍全在 ma 行，みぎ 和 ひだり 都是两拍，分岔在词头 mi／hi。闭眼指方向：听到みぎ抬右手、ひだり抬左手，连做五次全对才算过关；再播放 ごふん 和 じゅっぷん 的说法对比，抓长短：じゅっぷん 中间有促音小っ，多占一拍。

输出任务：写 5 句「机场到酒店路线说明书」：从哪出发（から）、到哪（まで）、坐什么（で）、路上怎么走（まっすぐ／まがって）、要多久（あるいて なんふん）。写完自查：三个助词 から／まで／で 各出现一次、位置没有串门。

常见错误

1. 交通方式的助词用错：说 でんしゃに いきます。に 是「钻进去」的落点（でんしゃに のります），「坐车去」这个动作的执行手段用で：でんしゃで いきます。两句话都对，但 に 只能配のります，不能配いきます。
2. 拐弯的助词漏掉：把「在路口右拐」说成 つぎの こうさてん みぎへ まがって。位置名词后面必须有を——在这个路口上完成「拐」的动作。念出来会觉得「路口」悬在半空，就是少了を。
3. 走路和时间混说：把「走路五分钟」说成 あるきます ごふんです。あるきます 要变て形当方式：あるいて ごふんです。动词裸着放句首当「方式」，日语里不成立。

检查与复盘

1. 「从机场到酒店坐电车」怎么说？三个助词分别标什么？
2. 「在下一个路口左拐」怎么说？まがります 的て形是什么？
3. 问「走路几分钟」用什么句型？回答的格式是什么？

参考资料

IRODORI 教材「外出与问路」单元覆盖本课全部路线句型，可对照练指路与问路；IRODORI Online 有车站、街道场景的听力任务；JF 日语教育标准 A1 条目「能理解简单的路线指引并询问路线」可当验收标准。