自我介绍对话

学习目标

读完这一课，你能按五步流程完成一次礼貌自我介绍：问候 → 报名字 → 报国籍 → 报职业 → 만나서 반갑습니다/잘 부탁드립니다 收尾，全程 6-8 轮不看稿；知道 씨 只加给别人，正式场合整段换成합니다체.

问题场景

前三课的零件都齐了：은/는 提话题，이에요/예요 日常收尾，입니다/아닙니다 正式收尾，国籍职业名词在手。现在把它们按韩国人的礼仪顺序装起来——韩语自我介绍不是自由发挥，是固定流程走完，每一步说什么都是定式，漏一步就像握手只伸一半。

核心解释

先过本课 12 个词（新 6＋复现 6）：

만나서 반갑습니다   mannaseo bangapseumnida  见到你很高兴
잘 부탁드립니다     jal butakdeurimnida      请多关照
미국 사람           miguk saram              美国人
씨                  ssi                      ＋名字后的礼貌称呼
이름이 뭐예요       ireumi moyeyo            「你叫什么名字？」
스웨덴              seuweden                 瑞典
안녕하세요          annyeonghaseyo           你好（复现，KO01 学过）
이름                ireum                    名字（复现，KO01 学过）
네                  ne                       是（复现，KO01 学过）
아니요              aniyo                    不是（复现，KO01 学过）
감사합니다          gamsahamnida             谢谢（复现，KO01 学过）
저는                jeoneun                  我（复现，lesson-01 学过）

五步流程：① 안녕하세요?（问候，KO01 的老朋友）→ ② 저는 ○○이에요/입니다（报名字）→ ③ 어느 나라 사람이에요? → 저는 ○○ 사람이에요（国籍问答）→ ④ 학생/회사원……（职业）→ ⑤ 만나서 반갑습니다 → 잘 부탁드립니다（收尾两连）。每一步都不省、顺序基本固定，诚意就藏在「流程完整」里。

收尾两连各有分工：만나서 반갑습니다 字面是「见到（你）很高兴」，初次见面必说；잘 부탁드립니다 字面是「请好好关照（我）」，드리다 是「给」的谦让语，方向永远朝对方。朋友之间可以说 잘 부탁해요，正式场合用 잘 부탁드립니다.

씨 只加在别人名字后：린 씨、민준 씨，男女通用；绝不能加在自己名字上。对方是老师长辈就换 선생님。名字＋씨 后面照常贴助词：민준 씨는（씨 无收音 → 는）、에밀리 씨가.

示例拆解

五句例句：

1. 안녕하세요? 저는 왕린이에요. —— 你好，我是王琳。
2. 저는 중국 사람이에요. —— 我是中国人。
3. 어느 나라 사람이에요? —— 你是哪国人？
4. 만나서 반갑습니다. —— 见到你很高兴。
5. 잘 부탁드립니다. —— 请多关照。

完整对话（对话库 ko-a1-d0101，八轮）：

에밀리：  안녕하세요! 저는 에밀리예요.
린：      안녕하세요, 에밀리 씨! 저는 왕린이에요.
에밀리：  만나서 반갑습니다, 린 씨.
린：      에밀리 씨는 어느 나라 사람이에요?
에밀리：  저는 스웨덴 사람이에요. 린 씨는요?
린：      저는 중국 사람이에요. 에밀리 씨는 학생이에요?
에밀리：  네, 학생이에요.
린：      잘 부탁드립니다, 에밀리 씨!

八轮里每一步都是前面课程的句型复现：第四轮是「어느 나라 사람이에요?」的国籍问句，第五、六轮是「○○ 씨는요?」的省略追问，第三、八轮才是本课的新动作「收尾两连」。流程不是背新句子，是把学过的零件按顺序亮出来。正式场合整段换成합니다체即可：저는 왕린입니다、저는 중국 사람입니다.

动手任务

听辨任务：播放 만나서 반갑습니다 和 잘 부탁드립니다 各三遍——前者八拍、后者七拍，先数拍子再跟读；再播放 스웨덴 사람이에요 和 중국 사람이에요 各两遍，抓开头 s／j 的辅音差，防止把国家听串。

输出任务：录音完成 30 秒完整自我介绍，按五步流程走完，中间想象对方问「어느 나라 사람이에요?」「학생이에요?」并自答；回放对照五步检查是否齐全，缺哪步补录哪步。

常见错误

1. 自己名字后加 씨：说成 저는 왕린 씨이에요.씨 是给别人的敬称，自指加 씨 像自己捧自己。
2. 收尾只做一半：说完 만나서 반갑습니다 就停，或只说 잘 부탁드립니다 不打招呼。初次见面是「问候＋报名＋两连收尾」的整套流程，砍掉任何一步都像没说完。
3. 对长辈全程 이에요：正式介绍、面试场合整段换합니다체更稳——저는 ○○입니다、저는 ○○ 사람입니다，肯定否定都一样换。

检查与复盘

1. 五步流程能默写吗？顺序固定吗？
2. 씨 加给谁？自己的名字能加吗？
3. 你的 30 秒录音里，五步都齐了吗？

参考资料

世宗学堂线上课程的「初次见面」单元与本课五步流程一致，可对照练整段对话；Naver Korean Dictionary 能查 만나서 반갑습니다、잘 부탁드립니다 的更多用例；敬语分档可参考国立国语院的说明。