좋아하다：喜欢与讨厌

学习目标

读完这一课，你能用 좋아해요/싫어해요 亮明好恶：说清「我喜欢音乐」「我讨厌足球」，分清 좋아하다（动词）和 좋아요（形容词）两套表达各自的助词搭配；再用 좋아하는 把「喜欢」变成定语，把爱好清单一次报全。

问题场景

韩国人见面聊天，第一个问题十有八九是「喜欢什么」——综艺、饭圈、周末爬山，全从这一个问题展开。你手里只有 KO04 的 좋아요（好），说 저는 음악을 좋아요 会当场露馅。这一课把「喜欢」装成完整的动词 좋아하다，配上 싫어하다（讨厌），聊爱好就有话说了。

核心解释

先过本课 8 个新词，外加 3 个复现词（음악、영화、운동 在 KO04 学过）：

좋아해요      좋아해요      喜欢（좋아하다）
싫어해요      싫어해요      讨厌（싫어하다）
노래          노래          歌曲
축구          축구          足球
등산          등산          登山；爬山
요리          요리          料理；做饭
여행          여행          旅行
사진 찍기     사진 찍기     拍照（这件事）
음악          음악          音乐（KO04 复现）
영화          영화          电影（KO04 复现）
운동          운동          运动（KO04 复现）

좋아하다 的结构是「좋아（好）＋하다（做）」：把 좋다（好）这个形容词动词化——「对～做好感」＝喜欢。它是하다 系动词，变位走 KO04 的快捷通道：좋아하＋어요→좋아해요；싫어하다 同理变 싫어해요。助词搭配是本课第一考点：좋아하다 是动词，对象是宾语，用 을/를——음악을 좋아해요（喜欢音乐）。而 좋다 是形容词，对象用 이/가：음악이 좋아요（音乐好）。两句话都对，但助词不同、语感不同：음악을 좋아해요 主观表态「我喜欢」，음악이 좋아요 客观评价「音乐不错」。验证方法：谓语是 하다 系动词就配 을/를，谓语是 좋아요/싫어요 本尊就配 이/가.

爱好名词里等好的一批是 하다 系：축구하다（踢球）、등산하다（爬山）、요리하다（做饭）、여행하다（旅行）——KO04 的 공부해요/일해요 同一条通道，词尾一律 해요.노래를 들어요（听歌）里的 듣다 变 들어요 不规则，先整块背。修饰名词时 좋아하다 变 좋아하는：제가 좋아하는 음악（我喜欢的音乐）、좋아하는 노래（喜欢的歌）——하는 这个形态以后会常碰，先会认会套。사진 찍기（拍照）是把 찍다 加 기 名词化：「我喜欢拍照」= 사진 찍기를 좋아해요.

示例拆解

本课新词 8 个、复现 3 个（对应词条 ko-a1-0601～0608）。五句例句：

1. 저는 음악을 좋아해요. —— 我喜欢音乐。（动词配 을）
2. 저는 축구를 싫어해요. —— 我讨厌足球。（싫어하다 同一套）
3. 저는 한국 영화를 좋아해요. —— 我喜欢韩国电影。
4. 주말에 등산해요. —— 周末爬山。（하다 系：등산＋해요）
5. 제가 좋아하는 노래예요. —— 是我喜欢的歌。（좋아하는 修饰 노래）

一段「爱好试探」的对话（八轮）：

린：    민준 씨는 음악을 좋아해요?
민준：  네, 좋아해요. 노래도 좋아해요.
린：    저도요. 아, 축구는 좋아해요?
민준：  아니요, 축구는 좀 싫어해요.
린：    그럼 주말에 뭐 해요?
민준：  등산해요. 등산을 좋아해요.
린：    저는 등산을 싫어해요.
민준：  하하, 그럼 영화는요?

第一、二轮的问答示范助词分工：问句 음악을 좋아해요?、答句光杆 좋아해요——宾语省略后助词跟着一起省。第三轮 축구는 좋아해요? 里 topic 助词 는 把 축구 抬出来当话头（KO02 的 는/은 复现）。第四轮 좀 싫어해요（有点讨厌）里的 좀 缓和语气——싫어해요 本身够直，加 좀 不伤人。第五轮 그럼（那么）承接换题。最后两轮 좋아해요/싫어해요 正反对打，回答别人的爱好问题就照这个节奏。

动手任务

听辨任务：用词典发音或系统朗读，播放 좋아해요 和 싫어해요 各三遍——开头一个 j-oh 一个 s-il，第一辅音和音节长短都不同；再播放 등산해요 和 요리해요 各两遍，抓开头 d 与 y，连续五次全对过关。

输出任务：写 5 句自己的爱好清单：三句用「名词＋을/를＋좋아해요」（至少一句用 하다 系名词）、一句用 싫어해요、一句用「좋아하는＋名词」造一个名词短语。写完逐句检查：动词句的助词是不是 을/를、하다 系有没有把词尾写成 아요/어요.

常见错误

1. 助词配错套：说成 저는 음악이 좋아해요。原因：把形容词 좋아요 的 이/가 带进了动词句。좋아하다 的对象是宾语，固定 을/를——음악을 좋아해요；이/가 只配 좋아요 本尊。
2. 하다 系词尾变形走错：把「踢球」说成 축구해요 之外的 축구아요。原因：忘了 하다 系一律 해요.축구하다、등산하다、요리하다、여행하다 全部 해요 收尾，没有例外。
3. 좋아해요 和 좋아요 混写：把「喜欢」写成 좋아요。原因：两个词只差一个音节。좋아해요＝喜欢（动词），좋아요＝好（形容词）——「我喜欢音乐」丢了 해，意思就从「我喜欢」漂成「音乐好」。

检查与复盘

1. 「我喜欢韩国电影」和「韩国电影好看」各怎么说？助词差在哪？
2. 축구、등산、요리、여행 变成动作各怎么说？
3. 「我喜欢的歌」这个短语怎么拼？

参考资料

世宗学堂线上课程的「兴趣与爱好」单元覆盖 좋아하다/싫어하다 的基础对话；Naver Korean Dictionary 查 좋아하다 能看到 을/를 搭配的真实例句；「사진 찍기」这类 기 名词形的分写以国立国语院为准。