自我介绍对话

学习目标

读完这一课，你能完成一次「交换名片式」的完整自我介绍：はじめまして 开场、报名、报身份、递名片、どうぞ よろしく 收尾，全程 6-8 轮不看稿，并能把名片相关的几个新词用进流程。

问题场景

JA01 你已经会「报名＋よろしく」，但真实的初次见面远不止两句：对方是哪国人、做什么的、名片怎么递——一套固定礼仪走完，自我介绍才算完成。日语自我介绍像流水线：每一步说什么都是定式，步骤齐了诚意就到了。这一课把流水线装好、跑通。

核心解释

本课 10 个词（新 5＋复现 5）：

はじめまして            hajimemashite            初次见面（开场定式）
よろしくおねがいします  yoroshiku onegaishimasu  请多关照（收尾定式）
めいし                  meishi                   名片
こちら                  kochira                  这边；这位
どうぞ                  douzo                    请（递东西时「请收下」）
ありがとう ございます   arigatou gozaimasu       谢谢您（复现，L-JA01 学过）
おなまえ                onamae                   姓名（复现，L-JA01 学过）
すみません              sumimasen                不好意思（复现，L-JA01 学过）
はい                    hai                      是；对（复现，L-JA01 学过）
しゃいん                shain                    公司职员（复现，本课 lesson-03）

流水线五步：① はじめまして（初次见面）→ ② 名字＋です（りんです）→ ③ 身份（ちゅうごくじんです／しゃいんです）→ ④ 递名片（めいし、どうぞ）→ ⑤ どうぞ よろしく おねがいします（请多关照）。每一步都不省、顺序基本固定——不像英语可以自由发挥，日语靠「定式完整」表达诚意，漏一步就像握手只伸一半。

递接名片的配套用语：递出时双手说 めいし、どうぞ；接住时说 ありがとう ございます，接过顺手看一眼再收。介绍第三方用 こちら：こちらは たなかさんです（这位是田中先生）——こちら 也指物（这边），靠语境区分。よろしくおねがいします 字面是「请好好地对待我」，初次见面必说，电话、邮件结尾也常用，是日语最高频的客套收尾。

示例拆解

五句例句：

1. はじめまして。りんです。—— 初次见面，我是小林。
2. わたしは ちゅうごくじんです。—— 我是中国人。
3. めいし、どうぞ。—— 请收下名片。
4. ありがとう ございます。—— 谢谢您。
5. どうぞ よろしく おねがいします。—— 请多关照。

完整对话（对话库 ja-a1-d0101，八轮）：

りん：    はじめまして。りんです。
たなか：  はじめまして。たなかです。
りん：    たなかさんは しゃいんですか。
たなか：  はい、そうです。りんさんは？
りん：    わたしも しゃいんです。
たなか：  めいし、どうぞ。
りん：    ありがとう ございます。
たなか：  どうぞ よろしく おねがいします。

八轮里每一步都是前面课程的句型复现：第三轮是 lesson-02 的か问句，第四轮是「りんさんは？」的省略追问，第五轮是も（わたしも＝我也是），第六轮才是本课新动作「递名片定式」。流水线不是背新句子，是把学过的零件按顺序亮出来。

动手任务

听辨任务：播放 はじめまして 和 どうぞ よろしく おねがいします 各三遍——前者五拍、后者十二拍，先数拍子再跟读，拍数对齐才算读对；再播放 めいし 和 せんせい 各两遍，抓开头 め／せ 的辅音差别，防止听错人名和物件。

输出任务：录音完成 30 秒交换名片式自我介绍，按五步流水线走完，中间想象对方问「しゃいんですか」并自答；回放对照五步检查是否齐全，缺哪步补录哪步。

常见错误

1. 开场用 こんにちは 代替 はじめまして：初次见面有专用定式，こんにちは 是日常招呼——用错了对方能立刻听出「没学过礼仪」。
2. 自己名字加さん、对自己说 よろしく：さん 和 よろしく 都是「给对方」的，自指时用错像给自己捧场。收尾整句是「どうぞ よろしく おねがいします」，主语省略但方向朝对方。
3. 递名片只说 めいし：物件名＋どうぞ 是递东西的固定格式，丢掉 どうぞ 显得生硬；同样，接名片时只点头不说话也失礼，至少要有 ありがとう ございます。

检查与复盘

1. 五步流水线能默写吗？顺序固定吗？
2. 递名片和接名片各说什么？
3. 你的 30 秒录音里，五步都齐了吗？

参考资料

IRODORI 教材第 1 课的初对面场景与本课流水线一致，可对照练整段对话；IRODORI Online 有自我介绍跟读任务；JF 日语教育标准 A1 条目「能做简单的自我介绍」可直接当验收标准。