ここ/そこ/あそこ

学习目标

读完这一课，你能用ここ、そこ、あそこ说清「这里、那里、那边」，用どこ问「哪里」，掌握「〜は どこですか」这个找地方万能句，并认识上面、下面、里面三个方位词。

问题场景

到新公司报到，你最急的问题不是「这个叫什么」，而是「厕所在哪」「会议室在哪」。指东西用 これ 系，指地方就得换一套：ここ（这里）、そこ（那里）、あそこ（那边）、どこ（哪里）。距离的划法和指物完全一样，还是「离谁近」三档——所以这课其实是把 lesson-01 的骨架再装一遍，装的全是「地方」。

核心解释

先过本课 12 个词：

词          读音        中文
ここ        ここ        这里（离自己近的场所）
そこ        そこ        那里（离对方近的场所）
あそこ      あそこ      那边（离两人都远的场所）
どこ        どこ        哪里（疑问）
うえ        うえ        上面（汉字「上」）
した        した        下面（汉字「下」）
なか        なか        里面（汉字「中」）
がっこう    がっこう    学校（汉字「学校」，がっ 是促音）
としょかん  としょかん  图书馆（汉字「図書館」）
たてもの    たてもの    楼房；建筑（汉字「建物」）
これ        これ        这个（复现，本课 lesson-01 学过）
いす        いす        椅子（复现，本课 lesson-01 学过）

场所三兄弟的距离划法跟指物词一模一样：ここ 是自己脚下的这一片，そこ 是对方所在的那一片，あそこ 是离两人都远的那个方向。区别在指的对象：これ 指一件东西，ここ 指一个位置。所以「椅子在这边」是 いすは ここです，不用加「的」之类的字——A＋は＋场所＋です 四块拼齐。

问「哪里」用どこ，句型照搬判断句：としょかんは どこですか（图书馆在哪里？）。注意主语后面还要贴话题助词 は——「图书馆」是话题，「哪里」是问点，丢了は句子就不完整。回答直接换掉疑问词：あそこです（在那边）、ここです（在这儿）。

方位词うえ（上面）、した（下面）、なか（里面）是下一课描述位置的零件，先混个脸熟：つくえの うえ（桌子的上面）、かばんの なか（包的里面）——它们跟在名词后面，中间用の连接，格式是「名词＋の＋方位词」。这个の今天先整块照用，lesson-04 拆开讲。

地点名词就三个常用的：がっこう（学校）、としょかん（图书馆）、たてもの（楼房）。がっこう 中间的 がっ 是促音，占一拍，读成「嘎·苦」两拍再接こう——拍数对不上，日本人就听不惯。

示例拆解

五句例句先读熟：

1. いすは ここです。—— 椅子在这里。
2. としょかんは どこですか。—— 图书馆在哪里？
3. そこは がっこうです。—— 那里是学校。（指对方所在或对方身边那片）
4. あそこに たてものが あります。—— 那边有一栋楼。（あります 下一课正式讲，先整句混熟）
5. ほんは つくえの うえです。—— 书在桌子上。

一段「新员工找地方」的对话：

りん：    すみません、としょかんは どこですか。
たなか：  としょかんですか。あそこです。
りん：    あの たてものですか。
たなか：  はい、あそこです。
りん：    がっこうの なかですか。
たなか：  いいえ、がっこうの そとです。

第二、四轮用あそこ作答，指远处——问的人和答的人距离划分是同一个坐标系，所以答案能对上。第五、六轮演示 なか 的反义场景：里（なか）和外（そと）成对出现，听的时候抓开头的 な／そ 就能分。

动手任务

听辨任务：播放 ここ、そこ、あそこ 各三遍，重点听あそこ——它是三拍词，中间那个そ不能吞；再播放 そこ 和 そと 各两遍，一个是「那里」一个是「外面」，只差一个元音，混了答非所问。

输出任务：以你现在的房间为地图，写 3-5 句：桌子的位置（～は ここです）、门的方向（～は そこです）、远处某物（～は あそこです），最后用 どこですか 自问一句再自答。写完对照真实位置检查三档距离有没有贴对。

常见错误

1. そこ和あそこ混用：把离对方很近的地方说成あそこ。判断标准还是「离谁近」——对方身边一片是そこ，两人都远的才是あそこ，跟中文「那里」的两分不一样。
2. 问句丢は：说成「としょかん どこですか」。口语里省听得出，但标准句要主语＋は齐全；练习阶段宁可句句带は，把结构焊牢。
3. がっこう丢了促音：读成「がくこう」。がっこう 是四拍（が・っ・こ・う），中间的小っ占一拍，少一拍就变了另一个词的感觉，听写时最容易丢。

检查与复盘

1. ここ、そこ、あそこ 的三距离能自己比划出来吗？
2. 「图书馆在哪里？」完整问句怎么说？は 在哪个位置？
3. 「桌子的上面」用日语怎么连？（つくえの うえ）

参考资料

IRODORI 教材「问地点」单元与课文场景一致，可对照练 どこですか 问答；IRODORI Online 有场所词与方位词的练习；JF 日语教育标准 A1 条目「能询问并说明简单位置」可当验收标准。